Hola
Veamos. Algunas ideas aunque de momento no resuelvo el problema.
Supongamos que proyectamos el espacio sobre el plano \( XY \) y con foco en el punto \( F=(F_x,F_y,F_z) \). Entonces la proyección de un punto \( (x,y,z) \) del espacio sobre nuestra foto viene dada por la función:
\( p(x,y,z)=\dfrac{1}{F_z-z}(xF_z-zF_x,yF_z-zF_y) \)
Ahora tenemos un cuadrado en la realidad cuyos vértices \( P_1,P_2,P_3,P_4 \) desconocemos. Conocemos sus cuatro proyecciones sobre la foto:
\( f(P_i)=(x_i,y_i)=Q_i \)
Queremos ser capaces de calcular las proyecciones de los puntos intermedios de los lados del cuadrado real. Es decir si pensamos en el lado \( P_1P_2 \) (hecho uno hecho cualquiera) ser capaces de calcular:
\( f(tP_1+(1-t)P_2) \)
para cualquier \( t\in [0,1] \)
Sin pérdida de generalidad podemos suponer (no estoy seguro todavía de su utilidad) que \( P_1=Q_1 \), es decir que el vértice \( P_1 \) del cuadrado real está sobre el plano de la foto. Esto es debido a que cuadrados paralelos al inicial se proyectan sobre el mismo en nuestra foto, luego somos incapaces de distinguirlos. Eso no es problema por que los cuadrados y las correspondientes rejillas son homótopas y por tanto se proyectarían sobre la misma rejilla.
Tenemos a priori doce incógnitas: tres por cada punto del cuadrado \( P_2,P_3,P_4 \) y tres por el foco \( F \).
Y tenemos once ecuaciones fruto de las proyeciones conocidas y de que los puntos \( P_i \) forman un cuadrado:
\( P_4-P_2=P_3-P_1 \) (tres ecuaciones)
\( f(P_i)=Q_i \) para \( i=2,3,4 \) (seis ecuaciones)
\( \|P_3-P_1\|=\|P_2-P_1\| \) (una ecuación)
\( (P_3-P_1)\cdot (P_2-P_1)=0 \) (una ecuación)
A priori nos faltaría otra condición para conocer todos los datos (los puntos del cuadrado real con el supuesto \( P_1=Q_1 \) y el foco).
Sin embargo el hecho de que sólo nos interese conocer las proyecciones del plano que contiene al cuadrado, podría hacer que quizá esas ecuaciones sean suficientes, es decir no necesitemos conocer todos los datos (basta conocerlos con un grado de libertad) para hacer tales proyecciones.
En fin, esto es una primera aproximación al problema, probablemente algo gruesa.
Saludos.