Veamos qué hace un ingeniero cuando le cae una maceta en la cabeza. Como hacer el experimento sería peligroso, vamos a cambiar de superficie, que será más fácil. Propongo calcular el área de la gráfica de la función \( f(x,y)=xy \) sobre el cuadrado \( [0,1]\times [0,1] \).
Para ello voy a adaptar los dos "argumentos" que tenemos para la esfera, el que toma \( dx \) y el que toma \( dl \).
Ahora partimos el cuadrado en rectángulos infinitesimales de lados \( dx \) y \( dy \) y consideramos los fragmentos de superficie situados sobre ellos. El análogo a tomar \( dx \) en la esfera sería aproximar esos cuadriláteros por rectángulos de lados \( dx \) y \( dy \), con lo que \( dS=dx\,dy \) y
\( S=\displaystyle\int_{0}^{1}dx\,dy=1 \).
Si hilamos más fino, el análogo a tomar \( dl \) en el caso de la esfera sería observar que el lado que une \( (x,y) \) con \( (x+dx,y) \) se corresponde en la gráfica con el segmento que une \( (x,y,xy) \) con \( (x+dx,y,xy+y\,dx) \), cuya longitud es
\( dl_x= \sqrt{dx^2+y^2\,dx^2}=\sqrt{1+y^2}\,dx \).
Similarmente, \( dl_y=\sqrt{1+x^2}\,dy \), luego podemos aproximar \( dS=dl_xdl_y=\sqrt{(1+x^2)(1+y^2)}dx\,dy \), luego
\( S=\displaystyle\int_{0}^{1}\int_0^1\sqrt{(1+x^2)(1+y^2)}\,dx\,dy=1.31743\cdots \)
(He calculado la integral con Mathematica.)
Bien: ¿me pueden decir los ingenieros, según su experiencia, cuál de estos dos cálculos es el correcto? ¿El área de esta superficie es \( 1 \) o es \( 1.31 \)?
Ruego a los lectores que sepan calcular áreas con rigor que se abstengan de responder, porque yo ya sé la respuesta correcta. Se trata de ver si los ingenieros ponen la mano en el fuego cuando no saben de antemano lo que tiene que salir.