Hola
Ten en cuenta que por ser independientes la función de densidad \( f(x,y) \) de la distribución conjunta es el producto de las funciones de densidad de cada una de ellas.
Ahora si llamamos \( G(z)) \) a la función de distribución de \( X/Y \) se tiene:
\( G(z)=P(\dfrac{X}{Y}\leq z)=P(X\leq Yz)=P((X,Y)\in R)=\displaystyle\int\displaystyle\int_Rf(x,y)dxdy \)
donde \( R=\{(x,y)\in R^2|x\leq yz\} \)
Con esto intenta concluir.
Saludos.