Hola aitoretxebe,
el procedimiento habitual es definir nuevas variables:
\( x_1=\theta_1,x_2=\dot{\theta}_1 \), de donde \( x_1=\dot{x}_2 \) (esta última es una ecuación que debes incorporar a tu sistema)
\( x_3=\theta_2,x_4=\dot{\theta}_2 \), de donde \( x_4=\dot{x}_3 \) (esta última es una ecuación que debes incorporar a tu sistema)
etcétera.
La idea es llegar a un sitema \( Ax=b \), donde \( A \) y \( b \) pueden contener a tus incógnitas \( x_1,x_2\dots \) (pero no a sus derivadas), y \( x \) es el vector de las derivadas de tu incógnita: \( x=(\dot{x}_1,\dot{x}_2,\dots) \).
Luego puedes aplicar el comando ode45 o cualquier otro para resolver el problema.
Cuéntanos como te resulta la animación, y si no fuera mucho pedir, compártela con nosotros.