Hola
Es correcto, salvo un matiz. Escrictamente sería:
\( E(X-Y)max\left\{{X,Y}\right\}=E(X-Y)X1_{\left\{{X\geq{}Y}\right\}}+E(X-Y)Y1_{\left\{{\color{red}X<{}Y\color{black}}\right\}} \)
Simplemente:
\( max(X,Y)=X1_{X\geq Y}+Y1_{X<Y} \)
Nota que no podemos poner al mismo tiempo en los dos sitios el "igual", porque en ese caso si \( X=Y \) tendriamos:
\( max(X,Y)=2X \)
lo cual es falso. Ese matiz puede ser importante para variables aleatorias discretas o mixtas (en otro caso para una distribución bivarida continua lo que pase en un conjunto de medida cero, en nuestro caso cuando \( X=Y \) es intrascendente).
Nos queda entonces:
\( E[(X-Y)max(X,Y)]=E[(X-Y)(X1_{X\geq Y}+Y1_{X<Y})] \)
y por la linealidad del operador esperanza se obtiene la igualdad indicada.
En ningún momento es necesaria la hipótesis de independencia.
Saludos.