Mmmm, ciertamente estás bastante despistado cuando en una función de varias variables derivas parcialmente respecto de una de ellas
todo lo que no dependa de esa variable hay que tratarlo como constante en los dos casos que planteas
\( f(x.y)=xy\quad g(x,y)=x\ln y \)
al derivar parcialmente respecto de \( x \) tanto \( y \) como \( \ln y \) tienen que ser tratadas como constantes así tenemos
\( \dfrac{{\partial f}}{{\partial x}}=y\quad \dfrac{{\partial g}}{{\partial x}}=\ln y \)
Conviene que dediques unos minutos al tutorial de La TeX, mira acá
http://www.rinconmatematico.com/instructivolatex/formulas.htmSaludos