Bueno, en mi opinión, bajo ZFC y en 1er orden, es perfectamente posible enunciar ecuaciones diferenciales y funcionales en general.
El problema puede estar quizá en una teoría de números reales que se enuncie "solita" sin el soporte de la teoría de conjuntos, y en lenguaje de 1er orden.
No es lo mismo "1er orden + ZFC + reales" que "1er orden + reales".
No veo cuál es el problema en entender esto.
Vas preguntando siempre lo mismo por el foro, y siempre se te responden las mismas cosas.
La gran parte de la matemática que se hace en todas partes, en este foro, en los libros estándar, y todo lo que no sea acerca de la discusión de fundamentos de matemática,
todo se hace: "en lenguaje de 1er orden + ZFC".
Y eso incluye a toda la teoría de números reales y complejos, las series, las ecuaciones diferenciales, la teoría de la medida, todo, etc.
Si algo no se puede hacer en 1er orden, es que está evitando el uso de teoría de conjuntos.
La teoría de conjuntos es muy poderosa en su poder expresivo.
Y es "lógico" que así sea, porque esa teoría se creó justamente para abarcar toda la matemática existente hasta el siglo 20.
¿Leíste mis posts de sistemas numéricos? Seguro estoy de que te aburriste. Pero están todos escritos en lenguaje de 1er orden, con la teoría de conjuntos estándar.
La teoría estándar ZFC está en un post fijo de esta sección.
¿Lo viste?
Están escritos los axiomas con toda exactitud en lenguaje de 1er orden,
y no importa que estén a veces "explicados" para el público no-lógico.
Todo está bien enunciado y construido: ZFC, y sistemas de números (en la sección de estructuras algebraicas).