Hola,
Sólo tengo un comentario/pregunta o algo así:
El segundo es que si bien estas estructuras son "categóricas" en ZFC, la teoría de ZFC en sí (que es de primer orden) no es categórica (de hecho, podríamos decir que es altamente no categórica, porque hay una variedad tremenda de modelos de ZFC con estructuras bastante distintas). Es decir, lo que hacemos es "pasar la pelota" de los múltiples modelos de las teorías de primer orden de los reales a los múltiples modelos de ZFC.
Si bien los "modelos de ZFC" son muchos, aún así, "dentro de ZFC" los sistemas N y R son únicos salvo isomorfismo.
O sea, la no categoricidad de ZFC no afecta al "aspecto" que tienen N y R.
Me parece eso un hecho claro de "vislumbrar", pero se me arma lío al pensar cómo diablos lo demuestro,
porque lo que habría que hacer es tomar dos "teorías de conjuntos" T1 y T2, y demostrar que un sisitema de naturales N1 dado bajo la teoría T1 es "isomorfo" a un sistema de naturales N2 dado bajo la teoría T2.
Pero no sé definir isomorfismos entre T1 y T2 porque no sé definir una "función" que vaya de un "espacio de conjuntos" a otro.
Sólo sé definir biyecciones "dentro de un solo sistema de conjuntos".
O sea, dentro de una teoría de conjuntos T1, puedo definir todas las biyecciones que se me dé la gana. Y lo mismo dentro de T2.
Pero, ¿entre T1 y T2?
Ya veo que la respuesta será algo como esta: poner una flecha de esas que usa la gente de la teoría de categorías, que vaya de T1 a T2... y luego decir que N1 y N2 definen la misma categoría.
Mas, no haré más comentarios sobre esto...
Esto de los modelos de ZFC es un tema complicado como ya he dicho alguna vez, de todas maneras voy a intentar explicarlo lo mejor que pueda. Lo que tú preguntas está muy relacionado con un concepto llamado "absolutez". Vamos a empezar definiendo lo que es un modelo de un conjunto de sentencias S.
Sea M una clase. Una sentencia \( \phi \) relativizada a M (se denota por \( \phi^M \)) es la misma sentencia \( \phi \), pero reemplazando los cuantificadores: \( \forall x \psi \) se reemplaza por \( \forall x (x \in M \rightarrow \psi) \) y \( \exists x \psi \) se reemplaza por \( \exists x (x \in M \wedge \psi) \). La idea intuitiva es que dada una sentencia, la sentencia relativizada afirma lo mismo que la sentencia original, pero haciendo referencia exclusivamente a los elementos de M.
Que una sentencia \( \phi \) sea verdadera en M quiere decir que la sentencia
relativizada a M es demostrable. Dado un conjunto de sentencias S, decimos que M es un modelo de S si todas las sentencias de S son verdaderas en M (es decir, para cada \( \phi \in S \) se puede demostrar \( \phi^M \)). Un modelo de ZFC es una clase M (que puede ser clase propia o un conjunto) en el que todos los axiomas de ZFC son verdaderos.
Bien, una vez establecido esto, pasemos a la absolutez. Una fórmula \( \phi(x_1,...,x_n) \) es absoluta para M si lo siguiente es demostrable:
\( \forall x_1,...,x_n \in M (\phi^M(x_1,...,x_n) \leftrightarrow \phi(x_1,...,x_n)) \)
Es decir, si \( \phi(x) \) es absoluta para M, donde M es un modelo de ZFC, entonces un elemento x tiene la propiedad \( \phi \) en M (intuitivamente, M "cree" que x tiene la propiedad \( \phi \)) si y sólo si x "realmente" tiene la propiedad \( \phi \), es decir \( \phi(x) \) es demostrable.
Muchos conceptos usuales de conjuntos son absolutos. Por ejemplo, "x es transitivo" es absoluto: esto quiere decir que si tenemos un modelo M, \( x \in M \), y M "cree" que x es transitivo (\( (x \; es \;transitivo)^M \)es demostrable, o más precisamente \( (\forall y (y \in M \rightarrow (y \in x \rightarrow y \subset x)) \) es demostrable) entonces x es transitivo de verdad (\( \forall y (y \in x \rightarrow y \subset x) \). Otras fórmulas que son absolutas son por ejemplo "x es un ordinal" y \( x = \omega \). Esto último quiere decir que dado cualquier modelo M, el conjunto que M "cree" que es \( \omega \), es el \( \omega \) de verdad, es decir, el conjunto de los naturales es el mismo en cualquier modelo.
Ahora bien, hay algunos conceptos que no son absolutos. Uno muy importante es el de "x es un cardinal". Esto quiere decir que por ejemplo dado un modelo M, el elemento de M que M "cree" que es el cardinal \( \omega_1 \) (a este elemento lo denotamos por \( \omega_1^M \)) ¡realmente no es el cardinal \( \omega_1 \)! Esto da lugar a unos cuantos problemas y a situaciones bastante antiintuitivas. Una de ellas es la conocida "paradoja de Skolem". Supongamos que ZFC es consistente. Entonces sabemos (por el teorema de Lowenheim-Skolem) que existe un modelo
numerable de ZFC. Es decir, existe una biyección \( f: \omega \rightarrow M \). Sin embargo, como M es un modelo de ZFC, existe un elemento de M que M "cree" que es el conjunto de los reales, \( \mathbb{R}^M \). Pero como M es numerable, ¡\( \mathbb{R}^M \) también es numerable! Lo que pasa aquí es que "ser numerable" no es absoluto. En este caso existe una función \( g:\omega \rightarrow \mathbb{R}^M \) que es biyectiva, pero sin embargo esta función no está en M (es más, no hay ninguna biyección entre \( \omega \) y \( \mathbb{R}^M \) que esté en M) y como para el modelo M los conjuntos que existen son sólo los elementos de M, M cree que no hay ninguna biyección entre \( \omega \) y \( \mathbb{R}^M \). Por tanto M cree que "su" conjunto de reales, \( \mathbb{R}^M \) es no numerable, aunque realmente sí lo sea. Aquí se ve claro que si estamos tratando con dos modelos distintos no necesariamente va a haber un isomorfismo entre los \( \mathbb{R} \) de cada modelo (por ejemplo en el ejemplo anterior \( \mathbb{R}^M \) es numerable, mientras que \( \mathbb{R} \) no lo es, por tanto no puede haber ninguna biyección entre ellos). Es en este sentido en el que decía que pasamos la pelota de los modelos de \( \mathbb{R} \) a los modelos de ZFC.
Lo mismo pasa con propiedades de \( \mathbb{N} \) o de \( \mathbb{R} \). Por ejemplo, considera dos estructuras que representan a la teoría de segundo orden de\( \mathbb{N} \). Estas dos estructuras son isomorfas, por tanto hay una biyección entre los dos conjuntos que representan a los naturales. Si nos preguntamos cuántos subconjuntos tiene \( \mathbb{N} \), la respuesta es la misma en ambas estructuras. Lo bueno es que esta respuesta puede cambiar dependiendo del modelo (si bien en todas las estructuras isomorfas dentro de un mismo modelo la respuesta es la misma, en estructuras de modelos distintos no tiene por qué serlo). Esto no es más que la famosa hipótesis del continuo. Se puede demostrar que hay modelos en los que \( \omega \) tiene \( \omega_1 \) subconjuntos, hay modelos en los que \( \omega \) tiene \( \omega_2 \) subconjuntos, hay modelos donde tiene \( \omega_{\omega+1} \) subconjuntos, etc.
En resumen, que no siempre es posible demostrar que dos estructuras de modelos distintos de ZFC son isomorfas, con lo cual aunque sí tenemos "categoricidad" dentro de cada modelo de ZFC, no la tenemos en un sentido absoluto.
Otro asunto es lo último que comentas con teoría de categorías. Ciertamente se han hecho muchas formalizaciones de lógica y modelos en teoría de categorías, pero la verdad es que la gente que se dedica a teoría de conjuntos "pura" lo usa más bien poco. Sí que hay una rama llamada "teoría de conjuntos algebraica", que en cierto modo es una parte de la teoría de topos que se dedica a estudiar teorías de conjuntos y sus modelos desde el punto de vista categorial, pero yo de esto sé poco (prácticamente nada), así que tampoco puedo decirte muy bien qué métodos usan ahí.
Vaya tocho me ha salido al final, espero que sirva para aclarar algo, o al menos para reforzar la idea que apuntaba al principio del hilo, que esto de los modelos de la teoría de conjuntos es algo bastante enredado.

Saludos