Tienes toda la razón en tu comentario, puesto que la resolución mide exactamente el número de píxeles, tanto de alto como de ancho.
El problema que hay aquí es que, si la resolución únicamente se dobla en su anchura, una imagen que antes cabía a tamaño completo (1920x1080) en la nueva resolución (1920x2160), y ocupando todo el ancho, sólo se mostraría la mitad en relación a la altura de la misma (puesto que al ocupar todo el ancho de la nueva resolución, aumenta también su altura). Por tanto, la imagen que estás viendo es el doble de ancha, pero no así el doble de alta. Mi duda es sí ¿es un problema de semántica o qué diablos es?
O sea, yo tengo una imagen de mi perro que mide 200x200 (0.4MP) y quiero que tenga el doble de resolución, lógicamente no puedo hacerla únicamente ancha, porque lo deformaría al pobre. Sí doblamos el número de píxeles, daría una resolución 282x282 (0.8MP).
Supongo que me llevó a confusión pensar en "el doble de grande".