Hola MacLoc,
bienvenido al foro!
parece que haz entendido la forma de resolver el problema, pero te haz equivocado en algunas cuentas.
Reescribiré tus ecuaciones, con la corrección:
\( -x^2 -y^2-2x-4y=6 \)
\( (-x^2-2x)+(-y^2{\color{red}-}4y)=6 \) (tú pusiste un signo cambiado).
\( -1(x^2+2x)+(-1)(y^2{\color{red}+}4y)=6 \)
Hasta acá va bien. Puedes multiplicar ahora a ambos lados por \( -1 \), resultando
\( (x^2+2x)+(y^2{\color{red}+}4y)=-6 \)
y luego sumas (y restas) a ambos lados lo que falta para completar cuadrados:
\( (x^2+2x{\color{green}+1})+(y^2{\color{red}+}4y{\color{blue}+4})=-6{\color{green}+1}{\color{blue}+4} \)
por lo que la ecuación de la circunferencia queda:
\( \boxed{(x+1)^2+(y+2)^2=-1} \)
pero como el lado izquierdo de esta ecuación es siempre no negativo (ya que es suma de cuadrados), esta igualdad no se cumple para ningún x, y por tanto la ecuación original no es una circunferencia.