Hola
Estás mezclando dos cosas:
I - Un producto escalar es una aplicación que lleva un par de vectores en un escalar:
\( f:V\times V\longrightarrow{}R \)
bilineal simétrica y definida positiva.
Que sea bilineal significa que es lineal en cada componente si fijamos la otra, es decir:
\( f(ax+bz,y)=af(x,y)+bf(z,y) \)
\( f(x,ay+bz)=af(x,y)+bf(x,z) \)
II - Una transformación lineal es una aplicación lineal que lleva un vector en otro:
\( T:V\longrightarrow{}W \)
y es lineal:
\( T(ax+by)=aT(x)+bT(y) \)
(esta propiedad equivale a las dos que has puesto).
III - La bilinealidad se relaciona con la linealidad de (entre otras formas) este modo. Fijado un vector \( y \) podemos definir la aplicación lineal:
\( T_y(x)=f(x,y) \)
Entonces que \( f \) sea lineal en la primera componente quiere decir que la aplicación \( T_y \) es lineal para cada \( y \).
Lo análogo se puede hacer fijando la segunda componente.
Saludos.