Eso depende del hardware y del software.
Pero supongamos que el mínimo de frecuencia de un sonido que tu hardware puede emitir es 20 Hertz, y que el maximo es 12000 Hertz.
Esos valores hay que verlos como un intervalo de números reales [20, 12000].
Sin embargo, los valores posibles dependen de cuántos decimales de precisión puedan expresarse en el sistema, ya que esto implica cuáles números reales realmente se distinguen entre sí en la computadora.
Si la precisión máxima fuese, digamos, de 6 dígitos decimales, entonces sólo podrías distinguir frecuencias que vayan saltando así:
12000.0 11999.9 11999.8 11999.7 ... y así hasta llegar a 10000.0
Luego:
9999.99, 9999.98, 9999.97... y así hasta llegar a 1000.0
Luego:
999.999, 999.998, 999.997, ... y así hasta llegar a 100.0
Luego
99.9999, 99.9998, 99.9997, ... y así hasta llegar a 20.0.
Es decir, las "frecuencias" posibles en una computadora están limitadas, porque sólo pueden especificarse valores "de a saltos" equidistribuidos, y no puede uno elegir frecuencias intermedias "a lo analógico".
Si quisiéramos experimentar con el número armónico y la música, en forma exacta, no podríamos porque es irracional y tiene infinitos decimales.
Si bien las expresiones matemáticas con irracionales pueden trabajarse en una computadora,
cuando necesitamos finalmente los números contantes y sonantes, sólo hay lo que hay.
El sonido se expresa normalmente por el nùmero de frecuencia.
En LaTeX esto creo que no existe, no hay forma de generar sonidos.
A lo sumo se pueden insertar en el documento archivos de audio pregrabados.
Saludos