Puedes usar el ambiente {\bf pspicture}, si deseas realizar un plano cartesiano prueba con lo siguiente:
\begin{pspicture}[showgrid=true](5,5) % esto te produce una malla de 5x5
aqui coloca cosas que quieras adicionar al plano cartesiano
\end{pspicture}
Si deseas mas ayuda con gráficos en latex, pregunta cosas especificas para darte una ayudita
Saludos.