Hola PATAMATE
Bienvenida al foro.
No necesitas complicarte la vida con coordenadas polares, debes entender que te piden el punto C sobre el segmento AB tal que
\( \displaystyle\frac{\overline{AC}}{\overline{CB}}=2 \)
Si haces un gráfico añdiendo a los puntos A y B el punto D(8,3), observa que ABD es un triángulo rectámngulo, además que
el cateto AD=12, y que el punto E(4, 3), lo divide en dos tramos AE y ED tal que
\( \displaystyle\frac{\overline{AE}}{\overline{ED}}=2 \)
traza una paralela a BD por E, el punto de intersección con AB, te proporciona C, cuya abscisa es 4 y por pertenecer a la recta AB su ordenada es 5
C(4,5)
Aplica la relación semejanza a los triángulos ABD y AEC y comprueba que C es tu solución
Mira el gráfico
Saludos