El problema es ambiguo ¿No hay otro dato olvidado, como la cantidad de partes que no fue revelada de primera intención?
Suponiendo que ya están todos los datos, la ambigüedad se mantiene. Debemos preguntarnos por qué se hace referencia a cierto material (vidrio) sin indicar el espesor, eso no es irrelevante porque si hay que pasar una placa real por un anillo real hay que tener en cuenta la diagonal de la sección (seguramente rectangular) de las piezas, no solamente el ancho. Algo similar pasa con el anillo. La sección de un anillo de metal no es un punto, el anillo es un tubo; muy corto pero tubo al fin, y pasar una placa de vidrio que tenga un ángulo a través de un tubo puede o no ser posible según sea la longitud de éste.
Aparte ¿por qué ese material es justamente vidrio? ¿Han estado estudiando algo acerca de su procesamiento? La pregunta viene a cuento porque si el corte se realiza, por ejemplo, rayando la superficie con una punta de diamante, veo una forma de obtener cuatro tiras de vidrio (cortar por una mediana, luego a cada mitad cortarla en dos espirales entrelazadas del ancho que a uno le plazca, puede ser variable, asegurándose de que las diagonales de los ángulos pasen por los anillos), pero al intentar separarlas se romperían (por la misma razón que suelen romperse las espirales repelentes de mosquitos), cosa que no pasaría con una placa de hierro. La solución de topo23 puede dar espirales inseparables, o piezas separables pero en el segundo caso no pasarían por el anillo porque la diagonal del cuadrado es \( \sqrt{2\times24^2}\approx34 \), y la sexta parte de eso es más de 5 cm. Y aún separando por arte de magia las inseparables, aún cuando el ancho de las espiras sea pequeño, las vueltas de cada espiral quedan a cierta distancia, y esa distancia, el espesor del vidrio y la sección del anillo deben tenerse en cuenta para saber si pueden o no pasar por el anillo.
Si la técnica de corte usada es por abrasivo, todas las espirales pueden separarse, pero un corte por abrasivo tiene un ancho notable, hay vidrio que desaparece transformado en polvillo, y uno tiene cierta libertad para determinar el ancho del corte ¿Cuánto está permitido despediciar del vidrio, entonces?. Si la cantidad es libre, hay una solución bastante símple: Cortarlo en cuatro tiras rectas iguales usando una piedra abrasiva de 4 cm de ancho, la mitad del vidrio desaparecerá en forma de polvillo y las tiras resultantes tendrán 3 cm de ancho.
¿En qué materia apareció el problema? ¿Qué pasa con los espesores y otras dimensiones?
¿O el profesor puso las palabras "vidrio" y "metal" sólo porque quedan bonito sin percatarse de que así el problema deja de ser matemático y pasa a ser tecnológico? Tal vez el profesor sea hermano espiritual de una maestra que tuve en la escuela primaria, que dio un problema "¿Cuántos círculos de tal diámetro pueden cortarse de una hoja de papel así y así?". Me rompí el alma para acomodar la mayor cantidad posible de círculos en el rectángulo pero ella no había pensado que siempre hay desperdicio al cortar círculos, sólo esperaba el cociente de las áreas.

Personas que piensan con menos claridad que la que usan para hablar, si es ése el caso cualquier configuación de espirales inseparables lo conformará.
Saludos