Autor Tema: traducción matemática

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

13 Enero, 2009, 07:42 am
Leído 2067 veces

jonatan

  • $$\Large \color{#5372a0}\pi\,\pi$$
  • Mensajes: 86
  • Karma: +0/-0
  • Sexo: Masculino
hola,
tengo problemas al traducir de un libro de teoria de numeros que esta en ingles lo siguiente:

show that any wheight not excceding \( \displaystyle\frac{(3^k - 1)}{2} \)  may be measured using weights of 1,3,\( 3^2,...,3^(^k^-^1^) \), when thr weights may be placed in either pan


no entiendo a que se refieren con "wheight" ni con "pan"

si estan interesados el libro se llama "elementary number theory and its applications" to KENNETH H. ROSEN
pg 47 ejercicio 12_13


*
Las matemáticas no mienten, lo que hay son muchos matemáticos mentirosos.
 Henry David Thoreau

13 Enero, 2009, 06:29 pm
Respuesta #1

almendra

  • $$\Large \color{#c88359}\pi\,\pi\,\pi\,\pi$$
  • Mensajes: 614
  • Karma: +0/-0
  • Sexo: Femenino
Hola.

En esta frase "weight" significa peso la primera vez  y pesas (de la balanza) la segunda; "pan" significa, en este caso,  platillo de una balanza.

El problema dice mostrar que con una balanza de dos platillos  y pesas de 1, 3, \( 3^2 \), ... \( 3^{k-1} \) (unidades) se puede pesar cualquier objeto cuyo peso  esté entre 1 y \( \displaystyle\frac{3^k-1}{2} \)  (y sea un número entero, claro).

Saludos.

14 Enero, 2009, 04:09 am
Respuesta #2

jonatan

  • $$\Large \color{#5372a0}\pi\,\pi$$
  • Mensajes: 86
  • Karma: +0/-0
  • Sexo: Masculino
gracias.
voy a intentar resolverlo
Las matemáticas no mienten, lo que hay son muchos matemáticos mentirosos.
 Henry David Thoreau