Bueno, no me parece prudente atorar la mente de un niño con todas las cuestiones que andan dando vueltas en torno al infinito. Es una etapa para despertar la curiosidad, pero su mente no puede captar todas las respuestas, porque el desarrollo racional no es sólido aún.
Así que conviene dejar que aprendan algunas pocas cosas sobre el infinito, dejar excitada su curiosidad, y que con los años busquen más conocimiento por su cuenta.
El típico ejemplo del infinito son los mismos números naturales.
Pregúntales si son capaces de contar cuántos vasos hay en la mesa. Sí.
Pregúntales si son capaces de contar cuántos países hay en un mapa. Será difícil, pero sí podrán.
Y ahora pregúntales si son capaces de contar cuántos números hay.
Su intuición no hallará respuesta, pero puedes decirles que no es posible contar a los números, porque si fuera cierto que pudieras contarlos a todos, es que habría uno más grande que todos los demás. Si a ese más grande le sumas 1, obtendrás un número nuevo, y entonces ese nuevo número no lo habías contado entre los anteriores... pero también es número. Así que el proceso de contar no tiene sentido para el conjunto de todos los números.
Esa es la primer idea de un conjunto de infinitos elementos.
Si quieren contar los puntos de un segmento, no tienen modo de ordenarlos.
Pero empieza por los extremos. Tienes ahí 2 puntos. Después te vas al punto medio, tienes otro punto. Te vas al punto medio entre este último punto y el extremo derecho. Tienes ya 4 puntos. Ahora tomas el punto medio entre el último punto hallado y el extremo derecho del segmente.
Así siguiendo iterativamente se puede ver que no hay una cantidad que uno pueda ''contar'' de puntos en el segmento. Se han generado infinitos puntos.
Y por último un ejemplo más visible son los ejemplos del dominó infinito y el del hotel de infinitas habitaciones.
Si uno pone infinitos dominós en fila, cada uno etiquetado con un número 1, 2, 3, etc., al pegarle al primer dominó, hace caer al 2, este hace caer al 3, etc. Este proceso sigue por siempre.
Un dominó que no es infinito, alguna vez termina. Pero uno infinito siempre tiene una ficha más por delante para hacer caer.
Esto da la intuición de procesos infinitos en el tiempo.
Un señor llega a un hotel de infinitas habitaciones. Pero tiene la mala suerte de que están todas ocupadas. A continuación el conserje le dice que está todo arreglado. Envía el huespe de la habitación 1 a la 2, el huespued de la 2 lo pasa a la 3, y así sucesivamente.
El recién llegado queda alojado en la habitación 1, que ahora está vacía.
En un hotel no infinito, si está lleno, no hay manera de poner un huésped más. Pero en uno infinito sí es posible siempre, no importa que esté lleno al tope. Esa es la aparente paradoja de un hotel infinito.
Saludos