En Mimetex la derivada solamente la podíamos producir con [tex]f^{\prime}[/tex]
Ahora \( f''' \) puede producirse con [tex]f'''[/tex] donde ' no es un acento: es la comilla simple.
Precaución: en teclado español la comilla simple no debe confundirse con el acento agudo.
En teclado USA la tecla que activa la comilla simple es la misma que la que activa el acento agudo, pero tampoco hay inconvenientes.