Los árabes (...) "zefir" (...), que significa nada. Nada es distinto de vacío. Este sistema fue introducido en Europa y el cero pasó a llamarse cipher. Todavía en inglés erudito o poético suele utilizarse la forma antigua de cero "cipher", que también significa "cifra", pues los europeos de la Edad Media distinguieron el papel fundamental que desempeñaba el cero como "cifra por excelencia". O sea, modernamente cifra significa cualquier símbolo numérico, pero para los europeos de la Edad Media, "cifra" era el cero. De ahí las palabras cifrado y decifrado, pues el sistema fue mantenido en secreto un tiempo por los comerciantes debido a que los liberaba de los gastos ocasionados por los calculistas clásicos. Como las medidas europeas clásicas (...) todas las multiplicaciones y divisiones se hacían por duplicaciones o mediaciones. También cero fue sinónimo de secreto y "sincero" significa una persona transparente que no tiene secretos, no oculta nada.
¿Qué deberíamos entender entonces por "Prócer"?
La etimología de sincero difícilmente venga de ahí, de hecho, en latin la palabra es previa a la introducción del concepto de cero... ¿eso no te hace dudar de tu aseveración?
Hay varias etimologías posibles propuestas: de sem (=uno solo) y -cerus, de kere (=crecer). De un solo origen, algo así.
Otra, viene de sine (=sin) y cera (="como la miel pura"): hay una nota de Donato a Terencio que la definía (ya en el siglo VIII a. C., donde a. C. significa acá "antes del Cero") como "purum sine fuco, et simplex, ut mel sine cera". Sin barniz, digamos.
Esto sugiere también que se pueda derivar de sim- (contracción de simple) y de kar o kere (de crear o crecer) "simple por su naturaleza", o algo así.
Hay más opciones, pero como podemos ver, estamos en el orden de un milenio antes de la aparición del concepto de cero.
Tampoco los árabes relacionan cifra con sinceridad, viene de "Sadaq", y el hebreo emplea la muy similar "tzedeq", y ambas se relacionan con el concepto de verdad y justicia.
Te dejo unos links para que chequees lo que estoy diciendo:
http://www.e-brei.net/modules.php?name=News&file=article&sid=881http://www.brujula.net/wiki/Terencio.htmlhttp://www-groups.dcs.st-and.ac.uk/~history/Mathematicians/Brahmagupta.html http://www.etimo.it/?term=sincerohttp://www.cristianitestimonidigeova.net/art0701.htmUna pregunta: El "and so on" , ¿es una burla hacia mí? Te aclaro que pongo estas cosas no por figurar sino por intentar ser ameno o hasta gracioso y "desalmidonar" este lugar rígido y poco hospitalario. escribo en un español neutro porque sé que leen esto personas de otros países de habla hispana. De no ser así, incluiría también expresiones lunfardas nuestras, como este tema es "papusa papusa", pero los demás no entenderían.
Hay una frase difícil de traducir, basada en una expresion popular, porque pese al aspecto latino, incluye un término anglosajón que sutilmente referencia la altura del tipo de equino, pero que resume mi respuesta a este párrafo:
"bajate del pony"
Si toda expresión la vas a tomar como una agresión personal, si todos te martirizamos y sos la gran víctima de una conspiración secreta (poco secreta -de "secreto"=oculto- sería si se lleva a cabo en un foro público), si sólo vos intenta ser gracioso, ameno y desalmidonado, et cetera,
poco podemos decir entonces.
Tomás toda frase contraria alo que decís, y todo aquello que no entendés, como una agresión. Hace varios días que venís repitiendo que estás "aguantando insultos" y demás, pero no he visto de quienes, ni cuales. Relajate un poquito, que al final desparramás mucho malhumor defendiéndote de ataques imaginarios.
La frase "and so on" es habitual en matemáticas:
http://www.google.com/search?q=%22and+so+on%22+math&hl=es&c2coff=1 y no creo que se preste a que alguien la malinterprete, ni veo cómo puede tomarse como una burla a nadie.
De hecho, es más común que tus habituales latinajos (¿¿español neutro, el tuyo??), y también incluís términos lunfardos, en italiano...
Lo que me hace dudar de tu honestidad cuando te quejás -como en este párrafo- es que el "and so on" lo incluíste vos mismo en tu comentario de Varios / Foro general / Re: Reflexión sobre el infinito en: Sábado, Julio 30, 2005, 02:13:02 pm:
http://www.rinconmatematico.com/foros/index.php?topic=1297.msg5890#msg5890