Lo que pasa es que el axioma de reemplazo te da un

cuyos elementos son los requeridos, pero falta probar que

, y ello se debe a que \( q \) es finito (es la imagen por una aplicación de un conjunto finito), y todo subconjunto finito de \( V_\omega \) está en \( V_\omega \).
Ahora mismo tengo bastante trabajo, pero en cuanto pueda añadiré algo a la prueba para destacar este hecho.
Si consideras \( V_{\omega+\omega} \), puedes considerar una fórmula \( \phi(x, y)\equiv y = \omega + n \) y el conjunto \( a = \omega\in V_{\omega+\omega} \). Si sigues la demostración de 12.17, obtienes ciertamente el conjunto \( b = \omega+\omega\subset V_{\omega+\omega} \) que "cumple" el axioma de reemplazo para esta fórmula salvo por el hecho de que \( b\notin V_{\omega+\omega} \).
Esto prueba, de hecho, que en la teoría de Zermelo no es posible demostrar la existencia del ordinal \( \omega+\omega \), ya que dicho ordinal no existe en \( V_{\omega+\omega} \).