Tengo una duda acerca de espacios normados. Sea $$X$$ un espacio normado, $$x,y \in X$$ y $$r>0$$ tales que $$B(x,r)=B(y,r)$$ (las bolas abiertas). ¿Podemos asegurar que $$x=y$$? Sabemos que en espacios métricos por lo general no es cierto (distancia discreta), pero no sé si es cierto en espacios normados.
La respuesta original tenía errores gordos (más que nada producto de la vagancia de quien escribe que por otros motivos

) y la he reescrito entera. La función \( T_x:X\to X,\, w\mapsto w-x \) es una isometría biyectiva, y por tanto de ahí se sigue que \( \mathbb{B}(x,r)=\mathbb{B}(y,r) \) si y solo si \( \mathbb{B}(0,r)=\mathbb{B}(z,r) \) para \( z:=y-x \). Ahora bien, en un espacio normado la clausura de una bola abierta coincide con la bola cerrada (en espacios métricos esto no es cierto en general) y por tanto \( \overline{\mathbb{B}}(0,r)=\overline{\mathbb{B}}(z,r) \).
Finalmente observa que \( \lambda w\in \overline{\mathbb{B}}(w,r) \) si y solo si \( \lambda \in \overline{\mathbb{B}}(1,r/\|x\|) \) (la bola cerrada en el cuerpo del espacio normado), en particular \( u:=(1+r/\|z\|)z\in \overline{\mathbb{B}}(z,r) \), pero
\[
\|u\|=\left\| \left(1+\frac{r}{\|z\|}\right)z \right\|=\|z\|+r
\]
lo que implica que \( u\in \overline{\mathbb{B}}(0,r) \) si y solo si \( \|z\|=0 \).∎
Debe haber demostraciones mucho más sencillas seguramente, pero esto es lo que se me ha ocurrido ahora mismo.
Añadido: en espacios métricos no es cierto que \( \mathbb{B}(x,r)=\mathbb{B}(y,r)\implies x=y \), por ejemplo en el espacio métrico \( [0,1] \) con la métrica usual se tiene que \( \mathbb{B}(0,2)=\mathbb{B}(1,2) \) pero evidentemente \( 0\neq 1 \).