Una demostración formal requeriría de usar algunas reglas deductivas. Creo que tal demostración es más fácil si en vez de usar las fórmulas abreviadas usas las más rigurosas, es decir, para la fórmula de la izquierda usar
\[
\exists y\exists z\exists y'(z\in y\,\land\, z\in y'\,\land\, y\in a\,\land\, y'\in a\,\land\, u=z)
\]
y para la de la derecha \(\exists y(y\in a\,\land\, u\in y)\). No recuerdo reglas deductivas para una demostración formal, pero intuitivamente se ve que ambas expresiones son equivalentes a \(u\in \bigcup a\).