Hola, para probar : $$I_{\epsilon}(y) \textcolor{blue}{\subset B}\textcolor{blue}{\Longrightarrow } I_{\epsilon |x|}(a) \textcolor{blue}{\subset xB}$$
lo hice asi:
Sea $$t \in I_{\epsilon |x|}(a) \Rightarrow{ |t-a|< \epsilon|x| } \Rightarrow{ |t-xy|<\epsilon|x| }$$ pues por hipotesis $$a=xy; y \in B.$$
Luego, tomado $$x>0$$ tenemos $$\Big| \frac{t}{x} -y \Big| < \epsilon \Rightarrow{ \frac{t}{x} \in I_{\epsilon}(y) \subset{ B } } \Rightarrow{ \Rightarrow{ t \in xB}}.$$ Esta bien

Sí, está bien, aunque en la última parte no es necesario asumir que \( x>0 \), es suficiente con suponer que \( x\neq 0 \), y en ese caso tienes que
\( \displaystyle{
|t-xy|<\epsilon |x|\iff \frac1{|x|}|t-xy|=\left| \frac{t-xy}{x} \right|=\left| \frac{t}{x}-y \right|<\epsilon
} \)
ya que la función valor absoluto tiene la propiedad de que \( |a\cdot b|=|a|\cdot |b| \) (de donde se sigue que también tiene la propiedad \( |c|^{-1}=|c^{-1}| \) cuando \( c\neq 0 \)).