A ver, voy por partes:
Pero a ese \( V_\alpha \) le puedes aplicar el teorema de Löwenheim-Skolem y así obtienes un modelo numerable,
¿No es una subestructura elemental?
cuyo colapso transitivo es un modelo transitivo numerable de ZFC en el que se cumple \( \phi \)
Entiendo que por colapso transitivo hablamos del teorema de colapso de Mostowski, ¿no? Que se aplica trivialmente pues estamos considerando \( \in \) (como relación extensional y bien fundada a la cual aplicar el teorema)
Pero ahora, ¿de donde sale que sea un modelo de ZFC? De hecho, ¿no acabamos de partir de la nada y construir un modelo de ZFC? 
Me debo estar dejando algo...
(pero, ojo, que \( \phi \) ha de ser una sentencia, sin variables libres, porque éstas se verían modificadas por el colapso transitivo). Juraría que hemos hablado de esto antes.
Esta sutileza no se si la termino de comprender.
Juraría que hemos hablado de esto antes.
Honestamente no lo recuerdo.
Todo esto no es trivial. Lo había pasado rápido porque creía que ya lo habíamos hablado, pero he mirado hilos anteriores y sólo lo había mencionado de pasada aquí:
Si quieres quitar esa \( M \) (aunque no hace falta para nada, pues para la prueba basta con saber que eso es cierto en \( M \)) puedes aplicar el teorema de reflexión. Dada la fórmula \( p\Vdash (\dot a_i\neq \dot a_j) \) (con parámetros \( p, i, j \), todo lo demás está definido a partir de ellos) existe un modelo transitivo numerable \( M \) de cualquier conjunto finito prefijado de axiomas de ZFC de modo que la fórmula es absoluta para \( M \). Como hemos probado que se cumple en cualquier modelo numerable \( M \), se cumple en \( V \), sin relativizar a nada.
De todos modos, no está de más que seas consciente de que cada vez que demuestras un resultado de la forma \( (p\Vdash \varphi(u_1,...,u_n) )^M \), donde \( M \) es un modelo transitivo numerable arbitrario, eso implica que se cumple \( p\Vdash \varphi(u_1,...,u_n) \).
Así que vamos a verlo despacio.
Considera una sentencia cualquiera \( \phi \) (sin variables libres). Por el teorema de reflexión, existe un ordinal \( \alpha \) tal que \( \phi\leftrightarrow \phi^{V_\alpha} \).
Ahora considera una subestructura elemental numerable de \( V_\alpha \), digamos \( N \), que cumplirá \( \phi\leftrightarrow \phi^{V_\alpha}\leftrightarrow \phi^N \).
Por último considera el colapso de Mostowski \( M \) de \( N \), que existe porque la relación de pertenencia está bien fundada. Como \( M \) y \( N \) son modelos isomorfos, también se cumple \( \phi\leftrightarrow \phi^M \).
Aquí es donde es importante que \( \phi \) es una sentencia, pues si partiéramos de una fórmula \( \phi(x_1, \ldots, x_n) \) y de conjuntos \( x_1,\ldots, x_n \), podemos exigir que \( x_1,\ldots, x_n\in V_{\alpha} \) y a su vez que \( x_1,\ldots, x_n\in N \), pero si \( \pi: N\longrightarrow \color{red}M \) es la función colapsante tendríamos \( \phi(x_1,\ldots, x_n)\leftrightarrow \phi^N(x_1,\ldots x_n)\leftrightarrow \phi^M(\pi(x_1),\ldots, \pi(x_n)) \).
Para que no aparezca \( \pi \), tenemos que suprimir los parámetros.
Esto podemos aplicarlo al caso en que \( \phi \) es la conjunción de cualquier sentencia que queramos \( \phi_0 \) y una cantidad finita arbitrariamente grande de axiomas de ZFC. Como los axiomas se cumplen en \( V \), concluimos que \( M \), además de cumplir \( \phi_0\leftrightarrow \phi_0^M \), cumplirá los axiomas considerados.
En definitiva, para cada sentencia \( \phi \), existe un modelo transitivo numerable \( M \) de cualquier cantidad finita prefijada de axiomas de ZFC tal que \( \phi\leftrightarrow \phi^M \).
En ZFC no puede demostrarse la existencia de un modelo de ZFC, pero sí puede demostrarse la existencia de modelos transitivos numerables de cualquier cantidad finita de axiomas de ZFC para los que cualquier sentencia prefijada sea absoluta.
Y esto basta para todas las pruebas de consistencia, en particular para el forcing. Es habitual entender que cuando decimos que \( M \) es un modelo transitivo numerable de ZFC, en realidad nos referimos a un modelo de los suficientes axiomas de ZFC como para que se cumpla lo que se afirma.
Por ejemplo, el teorema fundamental del forcing puede enunciarse (sin cambiar en nada la prueba) que, para cada conjunto finito \( E \) de axiomas de ZFC, existe otro conjunto \( D \) tal que si \( M \) es un modelo transitivo numerable de \( D \), \( \mathbb P \) es un conjunto parcialmente ordenado y \( G \) es un filtro \( \mathbb P \)-genérico sobre \( M \), entonces \( M[G] \) es un modelo transitivo de \( E \).
Si pruebas, por ejemplo, que para cada conjunto finito \( E \) de axiomas de ZFC, existe un modelo de dichos axiomas en el que \( 2^{\aleph_0}=\aleph_7 \), has demostrado que esto es consistente con
todo ZFC, porque si a partir de \( 2^{\aleph_0}=\aleph_7 \) se pudiera probar una contradicción, ésta usaría sólo una cantidad finita de axiomas, con lo que dichos axiomas serían contradictorios con \( 2^{\aleph_0}=\aleph_7 \), cuando podemo probar que son consistentes, porque tienen un modelo.
Otra consecuencia es lo que te decía en las citas anteriores: que si quieres probar un teorema en ZFC, basta demostrar que se cumple en cualquier modelo transitivo numerable de una cantidad finita adecuada de axiomas de ZFC, pues existe un modelo en dichas condiciones para el que el presunto teorema es absoluto.
Esto es especialmente útil para probar teoremas en los que aparezca \( p\Vdash\phi \) o \( [\![\phi]\!] \), que sólo se manejan bien relativizados a modelos, pero al final puedes probar teoremas que no dependen de modelos, como el teorema sobre \( [\![On(u)]\!] \) del que hablábamos más arriba.