Si \( [\![a,x]\!] \) representa el segmento definido por los extremos \( a \) y \( x \) entonces \( v\in [\![a,x]\!] \) si y solo si \( v=a+\lambda (x-a) \) para algún \( \lambda \in [0,1] \). Definimos \( v(\lambda ):=a+\lambda (x-a) \), entonces el mapa \( \lambda \mapsto v(\lambda ) \) es continuo, por lo que también lo es el mapa \( \lambda \mapsto f(\lambda ):=d(a,v(\lambda ))=|\lambda| \|x-a\| \).
Sin pérdida de generalidad asumamos que \( x\notin \overline{B} \) (de otro modo \( d(x,B)=0 \)), lo que implica que \( d(x,a)>r \). Como \( f(0)=0 \) y \( f(1)=d(x,a)>r \) del teorema del valor intermedio se sigue que existe un \( \lambda '\in (0,1) \) tal que \( r=f(\lambda ')=\lambda '\|x-a\|=\|v(\lambda ')-a\| \). Por otro lado tenemos que
\( \displaystyle{
\|x-a\|=\lambda '\|x-a\|+(1-\lambda' )\|x-a\|\implies \|x-a\|-r=(1-\lambda ')\|x-a\|=\|x-v(\lambda ')\|=\lim_{t\to \lambda '⁻}\|x-v(t)\|\geqslant d(x,B)
} \)
ya que \( v(t)\in B \) para todo \( t<\lambda ' \).∎