No estoy seguro de si la siguiente función servirá.
Prueba con la función \( g(x,y)=\left\{\begin{array}{lr}1&(x,y)\in X\setminus\{P\}\\2&(x,y)=(x_0,y_0)\end{array}\right. \) con \( P(x_0,y_0)\in C_2 \) un punto fijo.
Sí, la función es continua, mas habría que justificar que los puntos de \( C_2 \) son cerrados. Dado que sólo nos pide hallar una función continua concreta, podemos tomar \( P = (2, 0) \) y ver que
\( \textcolor{blue}{X \setminus \{ (2, 0) \} = e_1(]\!-\!2\pi, 2\pi[) \cup{} e_2(]\!-\!2\pi, 0[\;\cap{}\;]0, 2\pi[)} \),
que es un abierto por ser, de hecho, un abierto subbásico.
Me parece que la topología relativa en \(C_1\) es la misma que como subespacio de \(\mathbb R^2\) (y este con la topología usual). Por lo que, creo tener una familia de funciones continuas: \(f:X\to\mathbb R\), tomamos cualquier función continua \(g:\mathbb R^2\to \mathbb R\) (considerando al dominio y contradominio de \(g\) con su topología usual), definimos
\[
f(x)=\begin{cases}
g\left(\frac{1}{2}~x\right)&\text{si }x\in C_2\\
g(x) &\text{si }x\in C_1
\end{cases}
\]
También sirve. Tu vía más la de
ani_pascual me parecen igual de inmediatas, tanto para hallarlo como para justificarlo.
Editado.