Pues el abuso de resaltados también es síntoma de que hay algo que no estamos comunicando bien.
Como sea, sugiero cursivas para términos especiales traídos de otros contextos, tales como extranjerismos, modismos, palabras en latín;
negritas para términos que se definen in situ para uso posterior;
subrayado para marcar parte de un texto al que se hace referencia para analizar, digamos por su sintaxis o significado;
"comillas dobles" para referirse a una palabra sin atender a su significado;
"comillas dobles y cursivas" para citas de otros autores.
No se me ocurre mucho más.
En cuanto a los colores, el rojo se ve negro para los daltónicos,
pero aparte es muy molesto para cualquier otra persona.
Recomiendo colores oscuros, y una combinación simple de ellos.
El abuso de muchos colores desquicia al lector.
Mis colores favoritos:
Café. (red)
Azul marino. (navy)
Verde oscuro. (darkgreen)
Púrpura. (purple)
A todos les pongo negritas para que el color se vea bien y no moleste tanto.
Los uso en lugar de los comunes rojo, azul, verde, violeta.
Aparte del negro, procuraría no usar más que otros dos colores como mucho.
El color de fondo también es importante.
Fijate que el motor SFM del foro intercala gris claro con celeste claro en los posts.
Los colores suaves y claros descansan la vista.
Aunque están de moda los temas oscuros, para ahorrar energia en los celulares,
en lo personal me parece una mala idea.
Me parece que un fondo oscuro hace forzar la vista,
mientras que un fondo blanco o clarito ni siquiera te hace pensar en el asunto.
Saludos.
