Sea \( X \) un espacio topológico con una base numerable de conjuntos abiertos \( \left\{{U_n}_{n\in \mathbb{N}}\right\} \); esto significa que cualquier conjunto abierto en \( X \) puede escribirse como unión de estos conjuntos \( U_n \).
Consideremos la topología producto cuya base es de la forma \( \Pi_{n\in {\mathbb{N}}}U_n \); donde \( U_n \) es abierto en \( X \) y \( U_n=X \) para todos excepto para un número finito \( n \) (cilindro). Esto significa que el espacio topológico \( X^\left\{{\mathbb{N}}\right\} \) tiene una base numerable; esto es; \( X^\left\{{\mathbb{N}}\right\} \) es segundo numerable; por teorema tenemos que la \( \sigma \)-álgebra generada por la base y la topología coinciden.
Algo así, pero te faltaría mostrar que la \( \sigma \)-álgebra generada por la base que has descrito es la misma que la \( \sigma \)-álgebra producto (lo cual se sigue de la contabilidad de tal base). Y entonces, apelando al teorema que nombro en el primer mensaje de este tema, encontramos que la \( \sigma \)-álgebra producto y la \( \sigma \)-álgebra de Borel de \( X^N \) coinciden, que es lo que queríamos demostrar.
Además por completar podemos demostrar el teorema en el que nos basamos para el paso final de la demostración. Sea \( B\subset \tau \) una base contable de un espacio topológico \( (Y,\tau) \), entonces es claro que \( \sigma (B)\subset \sigma (\tau) \), por tanto tenemos que demostrar la otra inclusión apelando a la contabilidad de \( B \), para lo cual es suficiente con mostrar que \( \tau \subset \sigma (B) \). Pero claro, como los elementos de \( \tau \) se pueden escribir como unión de elementos de \( B \), si \( O\in \tau \) entonces \( O \) es forzosamente unión contable de elementos de \( B \), y por tanto \( O\in \sigma(B) \).∎