La primera coordenada sólo depende de \( x \) e \( y \), la segunda de \( z \) e \( y \) y la tercera de \( x \) y \( z \), eso da una idea para una demostración formal, cambiar las coordenadas varias veces utilizando biyecciones en \( \mathbb{R}^3 \), y demostrar que la función que queda (más sencilla de analizar) sea inyectiva. Por ejemplo
\( \displaystyle{
(f\circ \varphi )(\omega ,y,z)=f(\omega +z,y,z)=(e^{2\omega +2z}+e^{2y}, e^{2z}-e^{2y},\omega )
} \)
donde \( \varphi (\omega ,y,z):=(\omega +z,y,z) \) se puede comprobar que es una biyección en \( \mathbb{R}^3 \) (de hecho es una función lineal e invertible). Entonces queda por demostrar que, fijado un \( \omega \in \mathbb{R} \) cualquiera las dos primeras coordenadas definen una función inyectiva en \( \mathbb{R}^2 \). Definamos otra función lineal e invertible \( \chi (r,s,t):=(r+s,s,t) \) entonces vemos que
\( \displaystyle{
(\chi \circ f\circ \varphi )(\omega ,y,z)=(e^{2\omega+1}e^{2z},e^{2z}-e^{2y},\omega )
} \)
Entonces queda por ver que la función \( g_K(y,z):=(Ke^{2z}, e^{2z}-e^{2y}) \) es inyectiva para cualquier \( K>0 \) que elijamos. Lo dejo de momento aquí.
Continuación: podemos seguir de la siguiente manera, definimos \( \gamma_K (a,b):=(a/K,a/K-b) \), entonces \( \gamma \) vuelve a ser de nuevo una función lineal e invertible en \( \mathbb{R}^2 \), de donde tenemos que \( (\gamma _K\circ g_K)(y,z)=(e^{2z},e^{2y}) \), la cual es claramente biyectiva.∎