Hola:
Aunque es redundar, en lo que ha escrito Luis Fuentes, lo aporto por si sirve para aclarar a otros lectores ...
En efecto, el siguiente diagrama es conmutativo \( (f=\tilde{f}\circ \pi) \):
\( \begin{array}{ccc}S^1\times S^1&\stackrel{\pi}{\longrightarrow}&S^1\times S^1/\sim\\& f \searrow & \downarrow \tilde{f}\\& &S^1\end{array} \)
Se comprueba que \( \tilde{f} \) es homeomorfismo:
Está bien definida y es inyectiva ya que \( [(x,y,z,t)]=[(x',y',z',t')]\Longleftrightarrow (z,t)=(z',t')\Longleftrightarrow f(x,y,z,t)=f(x',y',z',t')\Longleftrightarrow \tilde{f}(\pi(x,y,z,t))=\tilde{f}(\pi(x',y',z',t'))\Longleftrightarrow \tilde{f}([(x,y,z,t)])=\tilde{f}([(x',y',z',t')]) \). Es sobreyectiva por serlo \( f \) y verificarse \( f=\tilde{f}\circ \pi \), luego es biyectiva.
\( \tilde{f} \) es continua; al ser la topología cociente una topología final para \( \pi \) es suficiente ver que la composición \( \tilde{f}\circ \pi=f \) es continua, que lo es por ser la segunda proyección.
Además, dado \( G \) un abierto de la topología cociente, se tiene que \( \pi^{-1}(G) \) es abierto en \( S^1\times S^1 \) y como \( f \) es abierta, \( f(\pi^{-1}(G)) \) es abierto en \( S^1 \), pero \( f(\pi^{-1}(G))=(\pi\circ f^{-1})^{-1}(G)=\tilde{f}(G)=(\tilde{f}^{-1})^{-1}(G) \) luego \( \tilde{f}^{-1} \) es continua y, en definitiva, \( \tilde{f} \) es homeomorfismo.
Saludos