Hola:
Parece que la segunda función sí es armónica, pues \( \nabla\textcolor{red}{^2} v=0\Longleftrightarrow v_{xx}+v_{yy}=0 \).
Para buscar la congugada armónica \( w \), como se ha de cumplir \( \left\{\begin{array}{l}v_x=w_y\\v_y=-w_x\end{array}\right. \), se puede partir de \( v_x=w_y \) e integrando respecto a \( y \), es decir, \( w(x,y)=\displaystyle\int v_x\,dy +C(x) \) y luego para calcular \( C(x) \) se usa la otra ecuación de Cauchy-Riemann, \( v_y=-w_x \)...
He llegado a
Spoiler
\( w(x,y)=2xy-\dfrac{x}{2(x^2+y^2)}+K \) y la función holomorfa sería \( f=v+iw=3+x^2-y^2-\dfrac{y}{2(x^2+y^2)}+i\left(2xy-\dfrac{x}{2(x^2+y^2)}+K\right)=z^2-\dfrac{i}{2z}+3+iK \)
Saludos