Hola.
Si \( x_{2n}<\dfrac{x_n}{3}\,\,\forall\,n\in\mathbb{N} \) entonces
\( x_{2n}<\dfrac{x_1}{3^n}\Longrightarrow\displaystyle \sum\limits_{n\geq 1}x_{2n}<\infty \)
No creo que de \( 3x_{2n}<x_n \) se pueda deducir que \( x_{2n}<\dfrac{x_1}{3^n} \).
Por ejemplo, no se cumple si la sucesión empieza con los términos
\( 1,\, \dfrac14,\, \dfrac15, \, \dfrac{1}{13}, \, \dfrac{1}{14}, \, \dfrac{1}{16}, \,\ldots \)
porque \( x_6=\dfrac{1}{16} \not< \dfrac{1}{3^3} \).