No veo bien, creo que hay 3 posibilidades:
A- El agua de la botella bajó toda al recipiente donde beben los animales.
B- El agua de la botella bajó hasta el recipiente, hasta que éste se llenó.
C- Igual que B pero hasta que el nivel del agua quedó a la misma altura que el agujero por donde cae el agua.
Yo creo que el agua del recipiente acumularía insectos, mugre y bacterias, incluso a los animales les gusta meter la pata, pero más allá de eso:
Si es A, entonces el artefacto no tiene mucho sentido, sólo sirve para agacharse menos xD
Si es B o C ¿por qué sucede eso, por qué el agua no cae? Yo tenía entendido que los líquidos, o al menos el agua, "busca" desparramarse o extenderse o moverse de modo que quede toda a la misma altura. Siendo así, el agua de la botella, que esté más alta que la del recipiente, debería caer, para luego desparramarse en el suelo porque ya no entraría en el recipiente.
¿La tapa que le puso es necesaria, o con hacer un agujero a la botella alcanzaría?