Hola
Teniendo \( X \) sólo tiene probabilidad en el intervalo \( [-\sqrt{3},\sqrt{3}] \) y \( \sqrt{3}=1.73\ldots \) , los valores donde \( Y=[X] \) tiene probabilidad son \( \{-2,-1,0,1\} \).
Entonces:
\( P(Y=n)=P([X]=n)=P(n\leq X<n+1)=\displaystyle\int_{n}^{n+1}f(x)dx \)
Aplícalo a tu situación para \( n=-2,-1,0,1 \).
Saludos.