Hola.
No necesitas encontrar la aplicación inyectiva que buscas. Observa que si \( \Bbb R \setminus A \) fuera (a lo sumo) numerable, entonces \( \Bbb R \) sería numerable pues es la unión de dos conjuntos numerables, \( A \) y \( \Bbb R \setminus A \).
Aquí, ¿no estás usando implícitamente la hipótesis del continuo? En principio podría pasar que \( \Bbb R \setminus A \) no fuera numerable pero tuviera cardinalidad menor que la de \( \Bbb R \).
Cierto, no había caído

Edito la respuesta anterior.
Aún así, creo que el mismo argumento sirve, ¿no?
Si \( \left |{\Bbb R \setminus A}\right | < \left |{\Bbb R}\right | \), entonces
\( \left |{\Bbb R}\right | = \left |{\left( \Bbb R \setminus A \right) \cup A}\right | = \left |{\Bbb R \setminus A}\right | + \left |{A}\right | = \max \{\left |{\Bbb R \setminus A}\right |, \left |{A}\right |\} < \left |{\Bbb R}\right | \)
Y se obtiene la contradicción.
Lo que pasa que se utiliza un poco de aritmética cardinal (e igualmente el axioma de elección) por lo que igual es más elemental la prueba anterior.
Un saludo.