Cuidado, la negación sólo afecta a la \( p \), pero no a la \( q \). Quizás eso es lo que te está confundiendo.
Las negaciones siempre tienen precedencia frente a conjunciones y disyunciones. Es decir, \( \sim{ p }\vee q \) se debe leer \( (\sim{p}) \vee q \). Entonces, esto es falso únicamente cuando \( p \) es verdadero y \( q \) falso, igual que la implicación \( p\to q \).
PD: Ya veo que te diste cuenta tú mismo, igualmente dejo el mensaje.