Hola
Una solución usando r (right), c (center) y l (left) para indicar la alineación de las primeras columnas:
\begin{array}{rcl}
2^3&-&1^3&=&3\times1^2&+&3\times1&+&1\\
3^3&-&2^3&=&3\times2^2&+&3\times2&+&1\\
4^3&-&3^3&=&3\times3^2&+&3\times3&+&1\\
\vdots&&\vdots&&\vdots&&\vdots&&\vdots\\
n^3&-&(n-1)^3&=&3(n-1)^2&+&3(n-1)&+&1\\
(n+1)^3&-&n^3&=&3n^2&+&3n&+&1\\\hline
(n+1)^3&-&1^3&=&3(\sum_{i=1}^ni^2)&+&3(\sum_{i=1}^ni)&+&n\\
&&&=&3(\sum_{i=1}^ni^2)&+&\dfrac{3n(n+1)}{2}&+&n\\
\end{array}
\ begin{array}{rcl}
2^3&-&1^3&=&3\times1^2&+&3\times1&+&1\\
3^3&-&2^3&=&3\times2^2&+&3\times2&+&1\\
4^3&-&3^3&=&3\times3^2&+&3\times3&+&1\\
\vdots&&\vdots&&\vdots&&\vdots&&\vdots\\
n^3&-&(n-1)^3&=&3(n-1)^2&+&3(n-1)&+&1\\
(n+1)^3&-&n^3&=&3n^2&+&3n&+&1\\\hline
(n+1)^3&-&1^3&=&3(\sum_{i=1}^ni^2)&+&3(\sum_{i=1}^ni)&+&n\\
&&&=&3(\sum_{i=1}^ni^2)&+&\dfrac{3n(n+1)}{2}&+&n\\
\end{array}
Dependiendo si vas a usar MathJax (como el que tiene el foro) o LaTeX, para esta última hay soluciones mejores que puedes encontrar aquí:
https://tex.stackexchange.com/questions/671394/align-two-rows-only-using-phantom-commandSaludos