¿Por?
Si $$A\in^*B$$ existe un m tal que $$A=B_m^+$$ y $$0\in B_m$$, y como $$C\approx B$$, existe un n tal que $$C_n=B_m$$. Luego $$0\in C_n$$ y $$A=B_m^+=C_n^+$$, eso significa que $$A\in^* C$$
Tienes razón, pero, aun así, eso no puede funcionar, y hará aguas por un sitio o por otro. El problema es que estamos asociando a cada conjunto \( A \) de números naturales una familia de "elementos", que son otros conjuntos de números naturales, los cuales, a su vez, tienen que verse como familias de conjuntos, pero en principio dos "elementos" distintos de un conjunto pueden determinar la misma familia de elementos, luego hay que identificarlos para que se comporten coherentemente como conjuntos.
La definición de \( \approx \) no está bien porque puede haber dos conjuntos \( A \) y \( B \) tales que ningún \( A^+_n \) sea igual a ningún \( B^+_m \) y, pese a ello, todo \( A^+_n \) "deba" identificarse con un \( B^+_m \), con lo que puede ocurrir que \( A\not\approx B \) y, pese a ello, los conjuntos \( A^+_n \) sean "los mismos" que los \( B^+_m \) en el sentido de que la familia de conjuntos definida por cada \( A^+_n \) sea la misma que la definida por un \( B^+_m \) y viceversa.
La definición de \( \in^* \) que propones no es "la que debe ser", pero ahí te funciona bien porque \( \approx \) tampoco es "la que debe ser", pero el hecho de que ambas definiciones acaben trantando como distintos conjuntos que "deberían" ser iguales va a hacer que todo haga aguas en algún punto.
No sé si me explico. Para que los conjuntos de \( AP_2 \) se comporten, no como conjuntos de números naturales, sino como conjuntos de conjuntos, es necesario que dos conjuntos con "los mismos" elementos se identifiquen entre sí, pero teniendo en cuenta que "los mismos" elementos no significa que sus elementos sean realmente los mismos, sino que cada elemento de uno sea "el mismo" que un elemento del otro, y eso requiere alguna clase de definición recurrente.
Con la definición de \( \approx \) y la definición de \( \in^* \) que propones, estamos identificando dos conjuntos si sus elementos son literalmente los mismos, cuando deberían identificarse si sus elementos son "identificables". Y así no podemos obtener una teoría de conjuntos que funcione bien.
Hago otra apuesta: lo que falla ahí es que puedes tener \( A\approx B, A\in^*C, B\notin^* C \).