Hola
Entiendo que se desea demostrar el teorema usando el criterio de comparación directa. Una forma :
Si la serie \( \displaystyle\sum_{n=1}^k{\displaystyle\frac{a_n}{1+a_n}} \) converge entonces su sucesión converge a cero \( \displaystyle\lim_{n \to{}\infty}{\displaystyle\frac{a_n}{1+a_n}}=0 \) esto implica que para un \( 0<\lambda<1, \ \ \exists{N}\in{Z^+} \ / \ \displaystyle\frac{a_n}{1+a_n}< \lambda \ \ si \ n\geq{N}\Rightarrow{a_n<\displaystyle\frac{\lambda}{1- \lambda} \ \ si \ \ n\geq{N}} \) esto implica que la sucesión \( a_n, \ \ n\in{Z^+} \) esta acotada superiormente y siempre existirá una cota superior L tal que L-1 es también una cota superior de la sucesión luego se tiene :
\( si \ \ n\in{Z^+}, \ \ a_n<L-1\Rightarrow{a_n^2<a_nL-a_n}\Rightarrow{a_n+a_n^2<a_nL}\Rightarrow{a_n<(\displaystyle\frac{a_n}{1+a_n}) \ L} \)
En este punto se puede aplicar el criterio de comparación directo, la convergencia de la serie de la derecha implica la convergencia de la serie de la izquierda
Saludos