Hola a tod@s.
Que el alcance horizontal de la pelota sea \( R \), no es una observación, sino una condición. El enunciado debería indicar “… suponiendo que el alcance horizontal sea \( R \), determine el valor de \( v_0 \) …”.
En el eje \( Y \), aplico \( y=y_0-\dfrac{1}{2}gt^2 \)
\( 0=R-\dfrac{1}{2}gt^2 \)
\( t=\sqrt{\dfrac{2R}{g}} \) (1)
En el eje \( X \), aplico \( x=v_0t \)
\( R=v_0t \). Sustituyendo (1),
\( v_0=\sqrt{\dfrac{gR}{2}} \)
Saludos cordiales,
JCB.