Hola a tod@s.
La altura máxima en el tiro parabólico es la que tú has determinado, es decir, \( y_{\text{máx.}}=\dfrac{v_0^2\sin^2\theta}{2g} \)
Otra cosa es el alcance horizontal máximo:
\( x_{\text{máx.}}=v_0\cos\theta\ t \). Como en este caso \( t=\dfrac{2v_0\sin\theta}{g} \) (ya que el tiempo de bajada es igual al tiempo de subida, el tiempo total es el doble),
\( x_{\text{máx.}}= v_0\cos\theta\dfrac{2v_0\sin\theta}{g}=\dfrac{v_0^2\sin 2\theta}{g} \)
Saludos cordiales,
JCB.