Hola
Hice los cálculos con la matriz corregida y llegue al resultado correcto. ¿Me podrían explicar en que me equivoque?
Pues no se como has calculado esa matriz, la que tu pones. Si no lo precisas, no se donde puedes haberte equivocado.
La fórmula de cambio de base es:
\( \begin{pmatrix}x\\y\\\end{pmatrix}=\begin{pmatrix}a\\b\\\end{pmatrix}+M\begin{pmatrix}x''\\y''\\\end{pmatrix} \) (*)
donde \( (a,b) \) es el centro y la matriz \( M \) es aquella cuyas columnas son respectivamente el vector director del eje focal y el del otro eje (perpendicular al primero) normalizados (de norma \( 1 \).
En tu caso el eje focal si restas los focos tiene la dirección del vector \( (2,4) \). Con eso se construye \( M \).
Nota que si despejas en (*)
\( \begin{pmatrix}x''\\y''\\\end{pmatrix}=M^{-1}\begin{pmatrix}x-a\\y-b\\\end{pmatrix} \)
pero dado que \( M \) es una matriz ortogonal, \( M^{-1}=M^t \).
Saludos.