Hay dos cosas. Primero ver que el recíproco no se cumple en general, y luego ver condiciones para que sí se cumpla.
Para lo primero se puede dar un contraejemplo que no es ad-hoc, sino que es una categoría bastante natural y que tiene su interés. Además, es un ejemplo que conviene que tengas en mente. El contraejemplo es la categoría \[ Set_* \] de conjuntos con punto base. En esta categoría los objetos son pares de la forma \[ (X,x) \] donde \[ X \] es un conjunto y \[ x\in X \], y los morfismos \[ f:(X,x) \to (Y,y) \] son aplicaciones de conjuntos \[ f:X \to Y \] que además cumplen \[ f(x)=y \]. Es fácil ver que esta categoría tiene un objeto cero, que viene dado por cualquier conjunto con un único elemento (con la única elección de punto base posible). Fíjate que esto es muy diferente de \[ Set \] (conjuntos a secas), donde el objeto inicial es el conjunto vacío, y no coincide con el objeto final que es un conjunto con un elemento.
Esta categoría es interesante porque es una categoría con objeto cero, que tiene todos los núcleos y conúcleos, pero que se comporta de forma radicalmente distinta a una categoría abeliana, que es en lo que normalmente se está pensando cuando se desarrolla la teoría de núcleos, etc. Veámoslo.
Los monomorfismos y los epimorfismos aquí son los morfismos cuya aplicación subyacente es inyectiva o exhaustiva, respectivamente. Si tenemos un morfismo \[ f:(X,x) \to (Y,y) \] se puede comprobar que su núcleo es \[ (f^{-1}(y), x) \] y su conúcleo es \[ ((Y \setminus f(X)) \cup \{*\}, *) \]. Es decir, el núcleo es la fibra sobre el punto base \[ y \] de la imagen (análogo al hecho de que el núcleo de un morfismo de módulos es \[ f^{-1}(0) \], por ejemplo), mientras que el conúcleo consiste en "contraer" la imagen de \[ f \] a un punto.
Ahora considera un morfismo cualquiera \[ f:(X,x) \to (Y,y) \] tal que \[ f^{-1}(y) \] es un conjunto con un único punto, pero existen \[ a,b \in X \] tales que \[ f(a)=f(b) \]. La primera propiedad, te dice que el núcleo de \[ f \] es \[ 0 \] (recuerda que aquí el \[ 0 \] es cualquier conjunto con un único elemento). Pero la segunda propiedad nos dice que \[ f \] no es inyectiva, y por tanto no es un monomorfismo. Así pues, hemos encontrado un ejemplo de morfismo con núcleo \[ 0 \] pero que no es monomorfismo.
Vamos ahora a la segunda parte, condiciones necesarias para que el recíproco sí se cumpla.
La condición clave es que la categoría \[ C \] sea conormal, es decir, que cualquier epimorfismo en \[ C \] sea el conúcleo de algún morfismo. Además necesitas que el morfismo \[ \alpha:A \to B \] tenga una factorización epi-mono, es decir, que se pueda escribir como composición de un epimorfismo seguido de un monomorfismo, \[ \alpha = ip \] con \[ p \] epimorfismo e \[ i \] monomorfismo. Pedir esto último no es pedir mucho, pues se cumple en casi todas las categorías de interés. Por ejemplo, se cumple si la categoría tiene imágenes y ecualizadores, o coimágenes y coecualizadores.
Veamos que si \[ \alpha \] tiene una factorización epi-mono y es conormal entonces si tiene núcleo \[ 0 \] es monomorfismo. Pon \[ \alpha = ip \] con \[ i \] monomorfismo y \[ p \] epimorfismo. Bastará con ver que \[ p \] es un isomorfismo, pues entonces \[ \alpha \] es monomorfismo por ser composición de dos monomorfismos. Como la categoría es conormal, sabemos que \[ p=Coker(\beta) \] para algún morfismo \[ \beta \]. Pero \[ Ker(p) \leq Ker(ip) = Ker(\alpha) = 0 \to A \], luego \[ Ker(p)=0 \to A \]. Es decir, \[ Ker(Coker(\beta))=0 \to A \]. Por el dual de la Proposición 13.3 del libro se obtiene que \[ p = Coker(0 \to A) \]. Pero se puede comprobar que el conúcleo del único morfismo \[ 0 \to A \] es \[ 1_A:A \to A \] (o cualquier isomorfismo con dominio \[ A \], pues el conúcleo está definido únicamente salvo isomorfismo). Por tanto, \[ p \] es un isomorfismo y hemos acabado.
Para acabar, es interesante observar donde falla esta prueba en el caso de \[ Set_* \]. Lo que falla ahí es que esta categoría no es conormal, de hecho hay muchos epimorfismos que no son conúcleo de nadie. Fíjate que por la forma de los conúcleos ahí, cualquier conúcleo \[ g:(X,x) \to (Y,y) \] debe cumplir que \[ g|_{X \setminus g^{-1}(y)}:X \setminus g^{-1}(y) \to Y \setminus \{y\} \] debe ser una biyección. Pero esto no se cumple en general para cualquier aplicación exhaustiva. En particular, no se va a cumplir si existen \[ a,b \in X \] tales que \[ g(a) = g(b) \] y \[ g(a),g(b) \neq y \], que era justamente la situación que teníamos en el contraejemplo que he dado antes.