Hola
No es que esté mal la idea de lo que pones. Pero creo que te lías.
Entiendo que esto es la definición que te han dado de pseudométricas equivalentes:
\( \forall{\epsilon_1}>0 \) \( \exists{\epsilon_2}>0 \) tal que \( \forall{x}\in{X} \) se tiene que \( B_2(x,\epsilon_2)\subset{B_1(x;\epsilon1)} \)
\( \forall{\epsilon_2}>0 \) \( \exists{\epsilon_1}>0 \) tal que \( \forall{x}\in{X} \) se tiene que \( B_1(x;\epsilon_1)\subset{B_2(x;\epsilon_2)} \)
¿De acuerdo?. Y esto otro la de topologías equivalentes:
\( \forall{x}\in{X} \) y \( \forall{\epsilon_1}>0 \), \( \exists{\epsilon_2}>0 \) tal que \( B_2(x;\epsilon_2)\subset{B_1(x;\epsilon_1)} \)
\( \forall{x}\in{X} \) y \( \forall{\epsilon_2}>0 \), \( \exists{\epsilon_1}>0 \) tal que \( B_1(x;\epsilon_1)\subset{B_2(x;\epsilon_2)} \)
¿De acuerdo?
Entonces lo que debes de probar es que lo primero implica lo segundo.
Pero tu parece más bien preocuparte de demostrar usando lo primero, que las dos métricas definen la misma topología porque tienen los mismos entornos; esa idea sería buena, porque precisamente topología equivalente es que definen la misma topología. Pero entonces no sigues el camino que has marcado previamente; no te limitas a demostrar la segunda definición que has escrito arriba.
Además luego tienes alguna imprecisión:
Si \( d_1 \) y \( d_2 \) son pseudométrica equivalentes sobre \( X \) se tiene que:
\( \forall{}\epsilon_1 >0 \) \( \exists{}\epsilon_2>0 \) tal que \( \forall{x}\in{X} \) se tiene que \( B_2(x;\epsilon_2)\subset{B_1(x;\epsilon_1)} \), es decir, que \( B_1(x;\epsilon_1) \) es un entorno de \( B_2(x;\epsilon_2) \).
Que \( B_1(x;\epsilon_1) \) sea entorno de \( B_2(x;\epsilon_2) \) implica que \( B_1(x;\epsilon_1) \) sea entorno de\( x \) en \( (X,d_1) \) lo que a su vez implica que \( B1(x;\epsilon1)\in{T(d1)}=T(d2) \)
Lo que está en rojo no está bien escrito. Lo que tendrías es que \( B_1(x,\epsilon_1) \) es un entorno de \( x \) con la topología \( T(d_2) \) y por tanto \( T(d_1)\subset T(d_2) \).
Volviendo al principio si simplemente queremos probar la segunda definición a partir de la primera, para demostrar:
\( \forall{x}\in{X} \) y \( \forall{\epsilon_1}>0 \), \( \exists{\epsilon_2}>0 \) tal que \( B_2(x;\epsilon_2)\subset{B_1(x;\epsilon_1)} \)
tomamos un \( \epsilon_1>0 \) y un \( x \) cualquiera y usamos esta hipótesis:
\( \forall{\epsilon_1}>0 \) \( \exists{\epsilon_2}>0 \) tal que \( \forall{x}\in{X} \) se tiene que \( B_2(x,\epsilon_2)\subset{B_1(x;\epsilon1)} \)
que aplicada para el \( x \) fijado previamente nos permite afirmar que \( B_2(x,\epsilon_2)\subset{B_1(x;\epsilon1)} \), que es lo que queríamos.
Saludos.