Si la conclusión es tal cual la que he propuesto:
Una posible interpretación de lo que hay que probar es:
Dado un número natural \( n \), existe un \( M_0 \) finito, existen \( \gamma_1,\ldots, \gamma_n\in \Gamma \) y existen conjuntos \( M_i \) disjuntos dos a dos tales que \( N_{\gamma_i}\subset M_0\cup M_i \).
es bastante tonto. Sobra incluso la hipótesis de no numerabilidad, así que sospecho que no es eso lo que tienes que probar.
Sólo tienes que tomar \( \gamma_1, \ldots, \gamma_n \) cualesquiera en \( \Gamma \) y considerar todas las intersecciones \( N_{\gamma_i}\cap N_{\gamma_j} \) para \( i\neq j \), que son finitas, luego puedes formar la unión de todas ellas, \( M_0 \), que es un conjunto finito. Llama \( M_i = N_{\gamma_i}\setminus M_0 \).
Entonces \( N_{\gamma_i}\subset M_0\cup M_i \) y los conjuntos \( M_i \) son disjuntos dos a dos, pues si \( a\in M_i\cap M_j \), entonces \( a\in N_{\gamma_i}\cap N_{\gamma_j}\subset M_0 \), pero \( M_i \) y \( M_j \) son disjuntos de \( M_0 \) y tenemos una contradicción.