¿Debo probar que ese punto \( c \) es un punto frontera de \( C \) debido a que
este ultimo esta contenido en \( X \)?
No sé si acabo de entender la pregunta. Pero un punto frontera de \[ X \] que esté en \[ C \] no tiene por qué ser un punto frontera de \[ {\color{red} C} \]. Por ejemplo, considera \[ C=(-1,1) \] y \[ X=(0,2) \] en \[ \Bbb R \]. \[ 0 \] es un punto frontera de \[ X \] que está en \[ C \], pero no es un punto frontera de \[ C \].
¿Como sirve usar hipótesis de conexidad, si en mi caso particular es menos difícil estudiar la disconexidad?
Muchas veces en demostraciones que involucran conexidad es más fácil usar reducción al absurdo, o probar el contrarrecíproco. En este caso, lo que haría yo es demostrar que si ningún punto de \[ C \] es frontera de \[ X \], entonces \[ C \] no es conexo. En efecto, considera \[ C\cap X \] y \[ C \cap (\Bbb R^n \setminus X) \]. Estos dos conjuntos son no vacíos (por hipótesis), tienen intersección vacía y su unión es \[ C \]. Prueba ahora que si \[ C \] no contiene puntos frontera de \[ X \] ambos conjuntos son abiertos en \[ C \], y por tanto forman una separación de \[ C \], luego \[ C \] no es conexo.
Corregido.