...
Quiero entender que pregunta por qué cuando hay raíces dobles, hay que poner dos denominadores \( x-a\ y\ (x-a)^2 \)
Ah, creo que lo has entendido bien.
Pongo algo relacionado. Y ¿Por qué no lo hacemos así?
\[ \dfrac{x+5}{x(x-3)^2}=\dfrac{A}{x}+\dfrac{Bx+C}{(x-3)^2} \]
Entonces tenemos \[ x+5=A(x-3)^2+(Bx+C)x \] haciendo las multiplicaciones nos queda
\[ x+5=(A+B)x^2+(-6A+C)x+9A \]
Tenemos \[ \begin{cases}A+B=0\\-6A+C=1\\9A=5\end{cases} \]
Resolviendo \[ A=\dfrac{5}{9},\quad B=-\dfrac{5}{9},\quad C=\dfrac{13}{3} \]
Por lo que
\[ \dfrac{x+5}{x(x-3)^2}=\dfrac{\frac{5}{9}}{x}+\color{blue}\dfrac{-\frac{5}{9}x+\frac{13}{3}}{(x-3)^2} \]
Pero ese termino en azul aún se puede expandir en fracciones simples
\[ \dfrac{-\frac{5}{9}x+\frac{13}{3}}{(x-3)^2}=-\frac{5}{9}\left(\dfrac{x-\frac{39}{5}}{(x-3)^2}\right)=-\frac{5}{9}\left(\dfrac{(x-3)+3-\frac{39}{5}}{(x-3)^2}\right)=-\frac{5}{9}\left(\dfrac{(x-3)}{(x-3)^2}+\dfrac{3-\frac{39}{5}}{(x-3)^2}\right)=-\frac{5}{9}\left(\dfrac{\cancel{(x-3)}}{(x-3)^{\cancel{2} 1}}+\dfrac{-\frac{24}{5}}{(x-3)^2}\right)=\dfrac{-\frac{5}{9}}{x-3}+\dfrac{\frac{8}{3}}{(x-3)^2} \]
Por lo que terminamos en el mismo resultado
\[ \dfrac{x+5}{x(x-3)^2}=\dfrac{\frac{5}{9}}{x}+{\color{blue}\dfrac{-\frac{5}{9}x+\frac{13}{3}}{(x-3)^2}}\bf =\dfrac{\frac{5}{9}}{x}+\dfrac{-\frac{5}{9}}{x-3}+\dfrac{\frac{8}{3}}{(x-3)^2} \]
¿Por qué debemos elevar a la n?
Entonces, si es como sugata piensa, una respuesta sería: Hazlo como se te ha enseñado porque de esa forma garantizas que expandes al máximo tu expresión racional.
Saludos