Es un árbol que te permite ver cómo se construye una fórmula a partir de sus componentes. Las hojas del árbol son las fórmulas atómicas (las variables proposicionales, en este caso) y cada nodo corresponde a algún operador lógico.
Sobre para qué se usa, la verdad es que nunca he visto ningún uso especial para esto. Puede ser útil de cara a informática, donde las fórmulas se pueden guardar como árboles, lo cual también hace más fácil operar con ellas. Pero a nivel puramente matemático nunca he visto ningún uso especial.