Hola, no no se trata de una pregunta absurda, nos pasa a todos tarde o temprano, lo normal es que los problemas sean más difíciles de hacer que otros tipos de ejercicios matemáticos, de ahí su nombre.
Además del consejo de llevar al lenguaje matemático parte por parte el enunciado, te reitero que debes releer el problema las veces necesarias y ante todo entender que te piden , que conceptos están involucrados y que relaciones matemáticas relacionan los datos y conceptos del problema. Muchas veces no se sabe plantear si quiera un problema porque no se tiene claro los conceptos teóricos necesarios que se involucran.
Por ejemplo Teorema de Pitágoras y triángulo rectángulo son un matrimonio eterno, en el sentido de que todo triángulo rectángulo cumple el teorema de Pitágoras y a su vez si en un triángulo cualquiera sus lados cumplen el teorema de Pitágoras, debe ser por fuerza un triángulo rectángulo, es decir el teorema de Pitágoras solo se cumple para triángulos rectángulos.(*) ( con esto no te digo que siempre que en un problema tengas un triángulo rectángulo uses por fuerza el teorema de Pitágoras, solo que si te interesa lo puedes usar )
También te recomiendo que siempre que sea posible (y creo que casi siempre) haz un dibujo, esquema o gráfico que te pueda ayudar simulando parte o todo problema pedido. Si es de geometría por supuesto, añadiendo los segmentos o figuras que necesites, si es de fracciones , suele ser muy útil hacer un esquema (tipo barra rectangular dividida en partes, o quesito en porciones). donde se reflejen las partes del todo indicando en cada parte lo que vale o su relación con el resto. Si es un problema a resolver mediante ecuaciones y hay varios datos relacionados, puedes usar una tabla con cada dato e indicar a que llamas "x" y que relación tienen los demás datos con la "x".
Conviene en todos los casos tener muy claro que datos te dan, que te piden y de que recursos matemáticos dispones, tienes que hacerte siempre esa pregunta antes de ponerte en serio con la resolución.
Saludos.
P.D.: (*) Se sobreentiende en el plano Euclideo.