Vamos allá:
La estructura uniforme en \( X=\left]0, +\infty\right[ \) inducida por la suma en \( \mathbb R \) es la que tiene por base a las bandas \( V_\epsilon \) asociadas a los entornos de 0 \( U_\epsilon=\left]-\epsilon, \epsilon\right[ \), es decir:
\( V_\epsilon = \{(x, y)\in X\mid x-y\in U_\epsilon,\ y-x\in U_\epsilon\} \)
o lo que es lo mismo:
\( V_\epsilon = \{(x, y)\in X\mid |x-y|<\epsilon\} \).
La continuidad uniforme respecto de esta estructura es la que se define usualmente cuando no se mete uno en uniformidades arbitrarias:
\( f:X\longrightarrow X \) es uniformemente continua si para todo \( \epsilon>0 \) existe un \( \delta>0 \) tal que, para todo \( x, y\in X \), si \( |x-y|<\delta \), entonces \( |f(x)-f(y)|<\epsilon \).
La forma más rápida de ver que \( f(x)=1/x \) no es uniformemente continua, si uno ha visto ya la teoría suficiente, es que una aplicación uniformemente continua transforma sucesiones de Cauchy en sucesiones de Cauchy. Sin embargo, la sucesión \( \{1/n\}_{n=1}^\infty \) es de Cauchy en \( X \) (porque es convergente en \( \mathbb R \)), pero su imagen por \( f \) es la sucesión \( \{n\}_{n=1}^\infty \), que no es de Cauchy.
También puedes probarlo directamente usando implícitamente este hecho: dado \( \epsilon = 1/2 \), si \( f \) fuera uniformemente continua, existiría un \( \delta \) según la definición. Ahora prueba que puedes tomar \( m\neq n \) de modo que \( |1/m-1/n|<\delta \), pero \( |m-n|\geq 1>\epsilon \).